2020/04/18: Quel piccolo specchio al Controllo Missione, 50 anni dopo

Dopo il ritorno di Apollo 13 sulla Terra, l’equipaggio volle ringraziare tutti i componenti del Controllo Missione che li avevano riportati a casa sani e salvi. Dedicarono loro la targa che si vede in questa foto, che include uno specchietto prelevato dal Modulo Lunare della missione. La targa e lo specchio sono piazzati nella storica sala del Controllo Missione Apollo in modo tale che ognuno, uscendo dalla sala, veda se stesso riflesso nello specchio.

50 anni dopo, in quello specchietto sono riflessi i direttori di volo Glynn Lunney e Gene Kranz, l’astronauta Fred Haise, e l’ingegnere dei sistemi di supporto vitale Hank Rotter.

La dicitura della targa recita (con un piccolo errore ortografico) “This mirror flown on Aquarius, LM-7, to the Moon April 11-17, 1970. Returned by a greatful [sic] Apollo 13 crew to ‘reflect the image’ of the people in Mission Control who got us back!”. In traduzione: “Questo specchio volò verso la Luna su Aquarius, LM-7, 11-17 aprile 1970. Fu riportato dal grato equipaggio di Apollo 13 per 'rispecchiare l’immagine' delle persone al Controllo Missione che ci riportarono a casa!”

Fonte: NASA Johnson su Instagram, 2020/04/18.