Questo video inizia con un’animazione digitale della manovra di accelerazione effettuata per uscire dall'orbita circolare intorno alla Terra e dirigersi verso la Luna (TLI o translunar injection).
Da 12:35 il video presenta la diretta TV trasmessa da Apollo 13, che prende il via a GET 001:37 (20:50 GMT; 21:50 IT*). La manovra vera e propria ha luogo a GET 002:41:47 (21:54 GMT; 22:54 IT*).